Cucumis - Free online translation service
. .



All translations

Search
All translations - vyras

Search
Source language
Target language

Results 61 - 80 of about 312
<< Previous1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Next >>
46
Source language
Turkish KardeÅŸim
Karadağ'dan henüz döndüm o yüzden konuşmakta zorlanıyorum.

Completed translations
Bulgarian Брат ми
Serbian Brate
668
Source language
English 5000 members
[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

Completed translations
Portuguese 5000 Membros
Brazilian Portuguese 5000 membros
Bulgarian 5000 члена
Italian 5000 membri
German 5000 Mitglieder
French 5000 membres
Dutch 5000 leden
Spanish 5000 miembros
Arabic 5000 عضو
Russian 5000 участников
Turkish 5000 üye
Hebrew 5000 מנוים
Catalan 5000 membres
Romanian 5000 de membri
Chinese simplified 5000会员
Japanese 登録メンバー5000人
Esperanto 5000 anoj
Albanian 5000 anëtarë
Swedish 5000 medlemmar
71
20Source language20
Turkish SUPRIZ
SEVGILIM
SENI COK AMA COK OZLEDIM....
SANA VE DESTEGINE COK IHTITACIM VAR.........

Completed translations
Bulgarian ИЗНЕНАДА
Hungarian meglepetés
32
Source language
Dutch gergana ik hou van je
gergana ik hou van je kusjes chayenne
kusjes van me

Completed translations
Bulgarian Гергана обичам те
Turkish Gergana, seni seviyorum
7
Source language
Turkish türk malı
türk malı
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Completed translations
French marchandises turques
English turkish goods
Italian merci turche
Arabic بضاعة تركية
Portuguese türk malı
German Türkische Waren
Polish tureckie wyroby
Spanish mercancías turcas
28
Source language
English Language-comment-lesson
Language used to comment the lesson
It's about a language lesson. There are 2 languages in the lesson : the taught language and the language used to describe and explain the lesson. "Language used to comment the lesson" represents the latest.

Completed translations
Arabic لغة -تعليق -درس
Italian Lingua-commentare-lezione
Romanian Limbă-comentare-lecţie
Catalan Llengua-comentar-lliçó
Spanish Lengua-comentar-lección
Turkish Lisan-yorum-ders
German Zum Kommentieren der Lektion verwendete Sprache
Chinese traditional 語言-註解-課文
Albanian Gjuhë-koment-mësim
Brazilian Portuguese idioma-comentar-lição
Portuguese Língua-commentary-lição
Bulgarian Eзик-коментар-урок
Polish Język użyty do komentowania lekcji
Chinese simplified 语言-注释-课文
Japanese 言語コメントレッスン
Dutch Taal-commentaar-les
Esperanto leciona komenta lingvo
Hebrew שפה-תגובה-שיעור
Swedish Språk-Kommentar-Lektion
Russian Язык-провести-урок
Croatian Jezik-komentar-lekcija
Greek Γλώσσα-σχόλιο-μάθημα
Danish Sprog-kommentere-lektion
Hungarian Nyelv-magyaràzat-lecke
Hindi पाठ की टिप्पणीमें इस्तेमाल की गई भाषा
Korean 언어-설명-수업
Czech Jazyk-komentování-lekce
224
Source language
Bulgarian Ti si mnogo mil
Ti si mnogo mil,nejen idobar badi vinagi takav nesepromenqi nikoga.
Ako Bqx roza 6tqx da sam v tvoq dvor no sam jiva dua6a isam v tvoeto sarce.lubi-OBI4AI,no-nese ovli4ai za6toto LUBOVTA E SLADKA NO-e MNOGO KRATKA!S mn.Obi4 tvoq ve4na priqtelka KRISI OT BALGARIA!
SMS

Completed translations
English You are very kind
29
Source language
English Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Completed translations
Brazilian Portuguese Ler-seguintes-idiomas
Portuguese Ler-seguintes-idiomas
Romanian Citeşte-următoarele-limbi
Italian Leggere-seguenti-lingue
Spanish %s puede leer los siguientes idiomas
Albanian Lexo-qe vijojne-gjuhet
Catalan Llegeix-llengües-següents
German %s versteht folgende Sprachen
Turkish okumak-aşağıdaki-diller
Bulgarian Чете-следните-езици
Arabic قراءة-لغات-تالية
Hebrew קורא-באות-שפות
Dutch Lees-de volgende-talen
Chinese simplified 阅读-以下-语言
Russian Читать-следующие-языки
Swedish Läsa följande språk
Chinese traditional 能讀以下語言
Polish czytać-języki
Japanese %sはこの言語が読める
Finnish Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Croatian ÄŒitati-slijediti-jezici
Greek διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingon veb-Holmey-laD
Hindi पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Serbian Čitati - sledeće - jezike
Lithuanian Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danish Følgende-sprog
Czech Číst následující jazyky
Hungarian olvasni
French Lire-les-langues-suivantes
Estonian Lugema-järgnevad-keeled
Norwegian Lese-folgende-språk
Korean 읽다-다음의-언어들
Slovak %s vedie čítať nasledujúce jazyky
Farsi-Persian خواندن-زیر-زبانها
Kurdish Xwondin-jer-ziman
Irish Léamh - a leanuint - teangain
Afrikaans Lees-volgende-tale
Thai อ่าน-ตาม-ภาษา
38
Source language
English Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Completed translations
Brazilian Portuguese Idiomas-ler-entender
Portuguese Idiomas-ler-entender
Romanian Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italian Lingue-leggere-capire
Spanish Idiomas-leer-entender
Albanian Gjuhe-lexo-kupton
Catalan Llengües-llegir-entendre
German Sprachen-lesen-verstehen
Turkish Diller-oku-anla
Bulgarian Езици-чете-разбира
Arabic لغات-قراءة-فهم
Hebrew שפות-קורא-מבין
Dutch Talen-lezen-begrijpen
Russian Языки-читать-понимать
Chinese simplified 语言-阅读-理解
Swedish Lista språk du kan läsa och förstå
Chinese traditional 語言-閲讀-理解
Polish Języki-czytać-rozumieć
Japanese 理解する、又は読むことのできる言語
Finnish Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Croatian Jezici-čitati-razumijeti
Greek Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Slovenian Jeziki-brati-razumeti
Hindi भाषाओं–पढ़–समझ
Serbian Jezici - citati - razumeti
Lithuanian Kalbos-skaityti-suprasti
Danish Sprog-Læs-forstå
Czech Jazyky číst a rozumět
Hungarian nyelvek-olvas-megért
Norwegian Språk-lese-forstå
Estonian Keeled-lugemine-arusaamine
Korean 언어, 독해
Slovak Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingon Holmey tIngu'.
Farsi-Persian زبانها-خواندن-فهمیدن
Kurdish Ziman-xwendin-têgihiştin
Irish Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikaans Tale-lees-verstaan
Thai ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vietnamese Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
40
Source language
English Article-currently-another
This article is currently being edited by another user

Completed translations
German Artikel
Albanian Artikull-aktualisht- tjetër
Spanish Artículo-actualmente-otro
Brazilian Portuguese Artigo-atualmente-outro
Portuguese Artigo-atualmente-outro
Turkish Makale-güncel-diğer
Romanian Articol-curent-alt
Italian testo-attualmente-un altro
Bulgarian Статия-в момента-друг
Arabic مقالة-حاليا-آخر
Catalan Article-actualment-altre
Hebrew מאמר-כיום-אחר
Dutch artikel-momenteel-een andere
Chinese simplified 文章-当前-其他
Russian Документ-в настоящий момент-другой
Swedish Artikel-för närvarande-annan
Chinese traditional 文章-現時-他人
Japanese Article-currently-used japanese
Finnish Artikkeli-tällä hetkellä-toinen
Esperanto Artikolo-nuntempe-alia
Croatian ÄŒlanak-momentalno-drugi
Greek Άρθρο-τώρα-άλλος
Hindi लेख–इस समय–दूसरे
Serbian Clanak - tekuci - drugi
Lithuanian Redaguojamas
Danish Artikel-nuværende tidspunkt-anden
Hungarian cikk
English Article-currently-another
Polish Artykuł-aktualnie-inny
Norwegian Artikkel-nåværende-en annen
Estonian Artikkel-hetkel-teine
Korean 글-현재-다른
Czech Článek-právě-editován
Farsi-Persian عنوان-در حال حاظر-دیگر
Slovak Článok upravovaný iným uživateľom
Afrikaans Artikel-tans-ander
Thai ผู้อื่นกำลังแก้ไขบทความนี้
56
Source language
English Changes-validated-points
If your changes are validated, you earn %d points in about %w weeks

Completed translations
German Änderungen-bestätigt-Punkte
Albanian Ndryshime-pranohen-pikë
Spanish Cambios-válidos-puntos
Bulgarian Промени-потвърдени-точки
Turkish değişiklikler-onaylanmış-puanlar
Brazilian Portuguese Modificações-pontos-validados
Portuguese Modificações-pontos-validados
Romanian Modificări-validate-puncte
Arabic تغييرات-نقاط-مصادق عليها
Catalan Modificacions-vàlides-punts
Italian Modifiche-valide-punti
Hebrew שינויים-מאושר-נקודות
Dutch veranderingen-goedgekeurd-punten
Chinese simplified 改动-生效-点数
Swedish Ändringar-giltiga-poäng
Chinese traditional 變更-生效-點數
Russian изменения-утверждение-пункты
Finnish Muutokset-vahvistettu-pisteitä
Esperanto Ŝanĝoj-akceptitaj-poentoj
Croatian Promjena-bodovi-ispravno
Greek Αλλαγές-επικυρωμένες-βαθμοί
Hindi बदलाव–सत्यापित–अंक
Serbian Izmene - potvrdjene - poeni
Lithuanian Pakeitimai-patvirtinta-taškai
Polish Punty-za-zatwierdzone-zmiany
Danish Ændringer-validerede-point
Japanese 変更 承諾 ポイント
Hungarian Vàltoztatàsok-érvényesités-pontok
Norwegian Endringer-gyldige-poeng
Estonian Muudatused-kinnitatud-punktid
Korean 변경-확인되다-포인트
Czech Body-za-potvrzené-změny
Farsi-Persian تغییرات-معتبر-امتیاز
Slovak Body za potvrdenie zmien
Kurdish guhertin-erêkirin-pûan
Afrikaans Veranderinge-bekragtig-punte
Thai การเปลี่ยนแปลง-ยืนยัน-คะแนน
<< Previous1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••Next >>